17-year-old Yobe girl, Nafisa, named best in English worldwide, beating 20,000 students from 69 countries